Comprendre · Anticiper · Tranquillité
La langue ne doit jamais être un handicap de plus.
Quand on ne maîtrise pas bien le français, chaque courrier de la CPAM devient une montagne. La barrière de la langue s’ajoute au handicap — parfois, elle en devient un. invaliditecat.fr est né pour rendre l’invalidité compréhensible : pour tout le monde, dans sa langue.
La communication est un frein vers la compréhension
L’administration française est déjà difficile pour celles et ceux dont le français est la langue maternelle : sigles, courriers, plafonds, délais. Pour une personne qui pense dans une autre langue, chaque démarche demande un double effort — comprendre la langue, puis comprendre la règle. Cette double peine touche précisément celles et ceux qui ont le moins d’énergie à y consacrer.
Ne pas comprendre, ce n’est pas un détail : c’est renoncer à des droits, rater un délai, subir un trop-perçu. C’est pour cela que nous traitons la langue comme un sujet d’accessibilité à part entière.
Plus de 20 langues, pour tous, sans supplément
Le sélecteur de langue d’invaliditecat.fr — ses pastilles, ci-dessous — est disponible dans toutes les formules, y compris la gratuite. L’inclusion n’est pas une option payante. Un geste suffit pour basculer entre le français et sa langue, et revenir.
Français
français — la référence
English
anglais
Español
espagnol
Italiano
italien
Português
portugais
Deutsch
allemand
Nederlands
néerlandais
Українська
ukrainien
Română
roumain
Türkçe
turc
Polski
polonais
Ελληνικά
grec
Русский
russe
Čeština
tchèque
Magyar
hongrois
Hrvatski
croate
Български
bulgare
Shqip
albanais
中文
chinois
हिन्दी
hindi
தமிழ்
tamoul
Par honnêteté : hors français, les traductions sont automatiques et signalées comme telles dans le logiciel. Le français reste la langue de référence — notamment pour tout ce qui est juridique et pour vos échanges avec les organismes.
Pensé pour les yeux fatigués
L’inclusivité ne s’arrête pas à la traduction. Le logiciel propose un mode contraste renforcé, des animations désactivables, et des écrans volontairement calmes et lisibles — parce que la fatigue, elle aussi, est une barrière vers la compréhension.
Une étape à la fois
Ce site est aujourd’hui en français. Sa traduction viendra progressivement, en commençant par les pages essentielles. Le logiciel, lui, parle déjà votre langue — et si la vôtre manque, écrivez-nous : nous l’ajouterons.